-
1 gomito
m.1.1) (anat.) локоть, (dim.) локотокdi gomito — локтевой (agg.)
2) (della manica) локти пиджака4) излучина (f.), извилина (f.)2.•◆
alzare il gomito — закладывать за галстук (выпивать, прикладываться к рюмочке)lavorare di gomiti — работать локтями (любой ценой пробивать себе дорогу, добиваться своего)
ci vuole olio di gomito per fare quel lavoro — чтобы сделать эту работу, надо попотеть
-
2 curva
f1) кривая ( линия); диаграмма; график; характеристикаcurva ipsometrica di livello геод. — изогипса, горизонталь; кривая равной высотыcurva della domanda эк. — кривая спроса2) кривая, закругление ( пути)curva pericolosa — опасный поворотattenti alle curve! — осторожно на поворотах!5) дешёвые места ( на стадионе)6) округлость, формы ( женского тела)•Syn: -
3 поворот
м.1) ( действие) voltata f, voltamento m ( редко); мор. ав. virata fрезкий поворот — sterzata f (авто; тж. перен.); colpo di timone / barra (мор. тж. перен.)крутой поворот (реки, дороги) — gomito; tornante (дороги, главным образом горной)на этой дороге много поворотов — questa strada è tutta giravolte3) (ключа, инструмента и т.п.) giro, girata f4) перен. svolta f; mutamento di rottaплохой поворот дела — una brutta piega; un brutto andazzo••легче на поворотах! — adagio, Biagio!указать от ворот поворот — rispondere piccheполучить от ворот поворот — tornare con le pive nel sacco; vedersi sbattere la porta in faccia -
4 svolta
-
5 voltata
f1) поворот, оборотuna voltatina e la bistecca è pronta — я только быстренько переверну, и бифштекс готов•Syn:
См. также в других словарях:
gomito — / gomito/ s.m. [lat. cŭbĭtus ] (pl. i, pop. tosc. le gomita ). 1. (anat.) [regione dell arto superiore in cui il braccio si articola con l avambraccio] ▶◀ cubito, ulna. ● Espressioni (con uso fig.): alzare il gomito ➨ ❑; gomito a gomito… … Enciclopedia Italiana
curva — s.f. [femm. sost. dell agg. curvo ]. 1. a. (geom.) [ogni linea che non sia diritta] ▶◀ ‖ arco. ◀▶ retta. ● Espressioni: curva altimetrica [linea che congiunge tutti i punti aventi uguale livello di altitudine] ▶◀ Ⓣ (geogr.) isoipsa; … Enciclopedia Italiana
gomito — gó·mi·to s.m. 1. AD parte sporgente dell articolazione del braccio: poggiare i gomiti su qcs., appoggiarsi sui gomiti | TS anat. regione anatomica dell arto superiore, comprendente i componenti dell articolazione di omero, ulna e radio, che… … Dizionario italiano
gomito — s. m. 1. (anat.) cubito, ulna 2. (est.) angolo, curvatura, piega, piegatura □ curva, tourniquet (fr.), tornante, svolta, voltata □ ansa, meandro CONTR. rettilineo 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gomito — {{hw}}{{gomito}}{{/hw}}s. m. 1 (anat.) Regione dell arto superiore in cui il braccio si articola con l avambraccio | Alzare il –g, bere in modo eccessivo. 2 (est.) Parte della manica che copre il gomito. 3 (est.) Elemento, raccordo e sim., di… … Enciclopedia di italiano
curva — s. f. 1. arco, parabola, curvatura 2. gobba, incurvamento, piegatura, piega, curvatura □ (di strada, di fiume e sim.) svolta, tornante, gomito, giravolta, tortuosità, ansa, giro, zigzag CONTR. rettilineo 3. (di grafico) isobara, isobata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
curvatura — s. f. 1. piegatura, piegamento, curvamento, incurvatura, flessione, inarcamento 2. curva, gobba, gomito, piega, incurvamento 3. (anat.) ripiegamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
piegatura — s. f. piega, ripiegatura, curva, curvatura, gomito, sinuosità, tortuosità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rettilineo — A agg. 1. retto, diretto, diritto, lineare CFR. curvilineo, curvo, ricurvo, serpeggiante, a serpentino, tortuoso, sinuoso, circolare 2. (fig.) giusto, leale, onesto, probo (lett.), integro, corretto, coerente CONTR. disonesto, sleale, ingiusto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
strada — s. f. 1. via □ (est.) stradone, viale, corso, passeggio, contrada (region.), calle (poet.) CFR. statale, provinciale, autostrada, arteria, rotabile, carrozzabile □ viottolo, sentiero, pista, carraia, scorciatoia, mulattiera, traccia, tratturo 2.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
svolta — s. f. 1. curva, giro, gomito, tornante, tourniquet (fr.), voltata, svoltata, giravolta □ cantonata, scantonamento, canto, angolo CONTR. rettilineo, rettifilo 2. (fig.) mutamento, cambiamento, punto critico, rivoluzione, giro di boa (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione